حكايات حكماء إفريقيا وأسطورة نجدو ديوال
للمؤلف أمادو همباطي با
يُعد من أبرز الأعمال التي تسرد التراث الشفهي الغني لشعوب غرب إفريقيا، خاصة عند الفولاني والماليين. وهو مزيج بين الحكاية الشعبية، والحكمة التقليدية، والتأملات الفلسفية في الثقافة الإفريقية.
🔹 الملخص المختصر:
الكتاب يتمحور حول شخصية أسطورية تُدعى "نجدو ديوال"، وهو حكيم وجوال وفيلسوف شعبي يُمثل قيم الحكمة، الحوار، والصبر. من خلال حكاياته، ينقل المؤلف تراثًا غنيًا من الأمثال، القصص الرمزية، والدروس الأخلاقية المستقاة من بيئة الشعوب الإفريقية.
نجدو ديوال يُصور كمثال على "الراوي الحكيم" الذي يُجسّد دور الحافظ للذاكرة الجماعية والثقافة الشعبية. عبر رحلاته، يلتقي بمختلف الشعوب، يواجه الملوك والجهلة، ويتحدث عن مفاهيم مثل العدالة، التواضع، المعرفة، والتعايش.
الكتاب لا يسرد فقط القصص، بل يُعطي لمحة عن الرؤية الإفريقية التقليدية للحياة والإنسان والطبيعة، وينتقد المفاهيم الغربية السطحية عن القارة.
🔹 أهم المواضيع:
دور الحكيم والراوي في المجتمع الإفريقي.
أهمية الذاكرة الشفوية في نقل القيم.
العلاقة بين الإنسان والطبيعة والكون.
نقد الحداثة الغربية من منظور إفريقي تقليدي.
🔹 مغزى الكتاب:
الحكمة ليست حكرًا على الكتب والجامعات، بل تُولد من التجربة، الإصغاء، والموروث الشعبي. ونجدو ديوال يُجسّد هذا المعنى كرمز للتراث الإفريقي العميق.
______________________________
تأليف: أمادو همباطي با
ترجمة وتقديم: محمد أحمد بنعبود
مراجعة: ليلى عبد الحميد بدر
الناشر: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب – الكويت
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق