Sooro, Finatawa Fulbe Jaafun.
ﺳﻮﺭﻭ ﻫﻮ احدي ﻃﻘﻮﺱ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ
ﻣﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺒﻠﻮﻍ لدي الفلانيين ( Fulbe Jafun)
وتنتشر قبيلة ﻓﻮلبي جافون ﺍﻟﺒﺪﻭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻓﺎﻧﺎ ﺍﻟﺸﺎﺳﻌﺔ ﻓﻲ ﻏﺮﺏ
ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ، ﻭ )ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ ﻭﺍﻟﻨﻴﺠﺮ ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﻭﻥ
ﻭﺗﺸﺎﺩ ﻭﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ
ﻭﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻥ(
ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ
ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ . ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻘﺔ، ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺸﺎﺭﻛﻮﺍ ﻓﻲ افتتاح ﺍﻟﻀﺮﺏ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﺪﻣﻮﻱ المسمي ﺳﻮﺭﻭ.
وسورو ﻣﺤﻈﻮﺭﺓ ﺭﺳﻤﻴﺎ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻨﻔﻬﺎ،الا انها ﻻتزاﻝ تﻤﺎﺭﺱ في بعض المناطق.
Sooro, Finatawa Fulbe Jaafun.
The soro is among Jafun, a rite of passage from adolescence to adulthood. Life Jafun these
nomadic Fulani scattered in the vast savanna of West Africa,the (Nigeria, Niger, Cameroon,Chad, Central African Republic and Sudan) is marked steps that correspond to the parts of aclass age to each other. In adolescence, they must participate in a bloody beating collective initiatory: the soro.Officially banned for years because of its violence, it is still practiced.
Le soro est, chez les Jafun , un rite de passage de l'adolescence à la vie adulte. La vie des Jafun, ces Peuls nomades dispersés dans la grande savane de l'Afrique de l'Ouest, du (Nigeria, Niger, Cameroun, Tchad, République centrafricaine et Soudan) est jalonnée d'étapes qui correspondent aux passages d'une classe d'âge à l'autre. À l'adolescence, ils doivent participer à une sanglante bastonnade collective initiatique : le soro. Officiellement interdite depuis des années en raison de sa violence, elle est toujours pratiquée.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق